カンポグランデ、シュチェドリン、ビゼー

芸術作品。丁寧に扱うこと。
物事には様々なやり方があります。芸術作品は、それが創作された歴史的な瞬間の反映であり、特定の倫理と美学の結果であり、それは必然的にそうでなければなりません。シェイクスピアの悲劇をその時代のイギリスの君主制を考慮せずに考えることは想像できませんし、トルクァト・タッソの解放されたエルサレムを考える際に十字軍の精神を貫いたキリスト教的価値観を無視することは完全に誤解を招くものです。アメリカの1920年代の社会を考慮せずに風と共に去りぬと比較するのも無意味です。
ロディオン・シチェドリンは、芸術作品を取り上げ、それを生き返らせる方法を示していますが、その際に元の志向や精神を裏切ることはありません。カルメン組曲は、形式的にも内容的にも傑作であり、ジョルジュ・ビゼーが変容して再生し、ビゼーとして残り、何も加えたり取り除いたりすることはありません。この作品は、過去からインスピレーションを受けながらも、自分の時代を放棄しないアーティストにふさわしいものです。
芸術作品を取り上げ、現在の価値観に応じて変えるだけでは不十分です。ビゼーの作品の結末を変えることに意味はありません。本当にビゼーを大切に思っているなら、この天才の死から150年を一緒に祝いたいのであれば、真のアーティストであるシチェドリンの現在の万華鏡を使い、精神分析の後にカルメンの物語を語ってもらいましょう。

プログラムとキャスト

時間：約85分

ニコラ・カンポグランデ：

Liberi tutti。弦楽四重奏とオーケストラのためのコンサート
世界初演
ミラノ交響楽団、ADDAシンフォニカ、およびプナヴーリ室内楽協会の委託作品

G. ビゼー / R. シチェドリン：

カルメン組曲

ミラノ交響楽団、メタ4弦楽四重奏団

ホセップ・ビセント：指揮者